1
00:00:51,019 --> 00:00:57,268
RAPSODlA HÚNGARA
QUEEN - EN DlRECTO EN BUDAPEST

2
00:21:21,144 --> 00:21:22,643
¿Una entrevista?

3
00:21:25,269 --> 00:21:27,601
Oh, no seas ridículo. No.

4
00:21:27,686 --> 00:21:28,893
¡Hola, Jim!

5
00:21:35,352 --> 00:21:37,893
¿Y esto? Mirad esto.

6
00:21:37,936 --> 00:21:40,518
Pone: "Banco de lnglaterra". Pensaba en:
"Freddie Mercury, reina de lnglaterra".

7
00:21:41,311 --> 00:21:42,768
Sí. Sí.

8
00:22:02,977 --> 00:22:04,018
Es lo que quiero.

9
00:22:05,644 --> 00:22:07,101
Sí, vale, me los quedo.

10
00:22:19,144 --> 00:22:21,601
¿El Parlamento? ¿Está a la venta?

11
00:22:21,686 --> 00:22:26,768
¿Cuántos dormitorios tiene?
¿Hay suficientes cuartos para el servicio?

12
00:22:26,811 --> 00:22:30,351
No está bien decir eso en este país.
Perdón. No he dicho nada.

13
00:22:34,144 --> 00:22:35,143
Vale, vale.

14
00:23:06,519 --> 00:23:07,935
Mirad, es húngaro.

15
00:23:11,894 --> 00:23:13,685
-Ay, y está delicioso.
-¿Un poco más?

16
00:23:13,769 --> 00:23:15,018
Vale, tomaré una.

17
00:23:15,102 --> 00:23:16,143
-Es fuerte.
-Sí.

18
00:39:33,019 --> 00:39:34,018
¿Andrea?

19
00:57:55,111 --> 00:57:57,110
No, no, no, a las 22:00 tocamos...

20
00:57:58,778 --> 00:57:59,777
Lo sé, pero...

21
00:58:00,278 --> 00:58:01,777
-Siéntate.
-Oh, perdón.

22
00:58:02,444 --> 00:58:04,110
Hay una cámara oculta, ¿verdad?

23
00:58:04,819 --> 00:58:05,943
No lo sabía.

24
00:58:06,028 --> 00:58:07,610
-¿Hay una cámara oculta?
-Sí.

25
00:58:07,653 --> 00:58:09,068
Deberíais probar esto.

26
00:58:09,111 --> 00:58:11,235
-No, os meteré a todos, sí.
-Está bien.

27
00:58:11,278 --> 00:58:13,652
-Me relaja.
-Rodar.

28
00:58:13,736 --> 00:58:15,735
No. lba a preguntar...

29
00:58:28,069 --> 00:58:29,652
Bien. No lo sé.

30
00:58:32,194 --> 00:58:33,610
Grabada.

31
00:58:36,778 --> 00:58:38,360
¿Cómo te llamas?

32
00:58:46,111 --> 00:58:47,485
Calcetines malolientes.

33
00:58:47,569 --> 00:58:48,943
¿Te llamas Calcetines malolientes?

34
00:58:49,403 --> 00:58:52,110
No. Me llamo Emma.

35
00:58:52,194 --> 00:58:54,860
Emma. E-M-M-A. ¿Sí?

36
00:58:56,944 --> 00:58:59,818
¿Y qué haces aquí? ¿Estás de vacaciones?

37
00:59:00,194 --> 00:59:02,235
¿De dónde eres?

38
00:59:03,278 --> 00:59:05,235
-De lnglaterra.
-¿De qué parte?

39
00:59:06,611 --> 00:59:08,318
De Edgware, Middlesex.

40
00:59:08,403 --> 00:59:10,110
Vivo en Edgware, Middlesex.

41
00:59:10,194 --> 00:59:12,193
-¿En Enfield?
-¡No!

42
00:59:12,278 --> 00:59:14,277
-En Middlesex.
-No.

43
00:59:14,361 --> 00:59:15,485
-¿Dónde?
-En Edgware.

44
00:59:15,569 --> 00:59:17,610
Edgware.

45
00:59:17,694 --> 00:59:20,110
Vivo en Wolmer Gardens.

46
00:59:20,194 --> 00:59:21,735
Wolmer Gardens.

47
00:59:25,236 --> 00:59:27,110
Ahora le ha entrado la timidez.

48
01:12:43,986 --> 01:12:47,360
Son distintos, sí. Pero algunos
de esos libros son bastante antiguos...

49
01:12:47,444 --> 01:12:48,860
Muchas gracias.